1. (noun) a bad or unsuitable match

• counterpart
• opposite number
• vis-a-vis

2. (verb) match badly; match two objects or people that do not go together

• couple
• match
• mate
• pair
• twin